Episodio 3: Secretos susurrados
En una fiesta, Richie pasa un momento vergonzoso cuando un ejecutivo rival hace un chiste del trato fallido con la disquera alemana. Devon se encuentra con un viejo conocido mientras intenta ocupar su tiempo en los suburbios realizando buenas acciones.
