Episodio 5: Me ha parecido oír a Buddy Bolden decir
Los padres de Annie llegan a Nueva Orleans para pasar la navidad y conocer a Davis y su familia. Las hijas de Albert Lambreaux deciden pasarla con su padre preocupadas por su salud. Tony pide a la policía que dejen de acosar a su hija por su campaña contra el oficial Wilson. El ayuntamiento comienza los derribos de viviendas sin avisar a sus propietarios.
