Episodio 2: Santos
Annie consigue que Marvin se convierta en manager de su grupo. Janette recibe una oferta de trabajo para volver a Nueva Orleans. Hidalgo consigue permisos para trabajar con Robinette. Delmond está preocupado por el estado de salud de su padre. Batiste organiza una salida con alguno de sus alumnos.
