Episodio 3: Cuesta abajo
Toni descubre que una mala gestión burocrática oculta la verdadera muerte del joven Abreu. LaDonna es asaltada en la puerta de su bar cuando se disponía a cerrar. Davis avisa a Janette de que alguien ha forzado su casa. Batiste tiene problemas para conseguir el sonido que quiere para su banda.
