Episodio 8: Las Terrícolas son Fáciles
Es víspera de año nuevo en O.C. y Ryan tiene un viaje sorpresa para Taylor, pero cuando Summer le critica a Seth por no tener nada planeado, el viaje de Ryan se daña con la inclusión de Seth y Summer. Bullit le dice a su amigo de la cárcel Frank Atwood (padre de Ryan) que ayude a Julie Cooper con la contabilidad para poder ir con ella a la fiesta de fin de año.
