Episodio 1: Fronteras
Un viejo amigo visita a Helen y la llegada de una nueva sirena desconcierta a Ryn. Maddie descubre la verdad sobre la muerte de Ian. Ben lucha por conseguir un tratamiento para su madre. Xander decide asumir más responsabilidades.
