Episodio 1: La llegada
Más sirenas siguen llegando a las costas de Bristol Cove y esto aumenta el peligro de ser descubiertas. Tras toparse con el canto de sirena, Ben trata de superar los efectos secundarios. La madre de Maddie vuelve al pueblo e intenta entablar una relación con su hija.
