Episodio 5: El plutonio es para siempre
Un reactor nuclear en una central eléctrica de Los Ángeles, con un sistema desactualizado se acerca a un colapso catastrófico. Walter tiene que contar con la ayuda del genio Mark Collins, un ex miembro del equipo con problemas que lo llevó "por la madriguera del conejo", lo que él llama un estado disociativo de años de pensamiento inteligente, para resolver el caso.
