Episodio 2: Punto único de fallo
El equipo es llamado por el gobernador cuando su hija es víctima de biohacking y tiene sólo 24 horas de vida. La misión ha causado en Walter una herida pues recibe una carta con respecto a su hermana y el empeoramiento de la esclerosis múltiple de Megan. Toby se acerca a su ex - novia, y Cabe se acuerda de la pérdida de su propia hija mientras trabajan este caso.
