Rini se encontraba en el espejo y sailor moon estaba desesperada por sacarla pero se la llevan. Las sailors scouts se encontraban en un lugar con muchos espejos donde comenzaron a manipular a cada una de las sailors con sus sueños más queridos, pero por la confianza que cada una se tiene logran vencerlo, y a través de un espejo veían como Rini salva a Pegaso del fuego arriesgando su vida, las amazonas se confunden pensando en porque alguien sacrificaría su vida para salvar otra, luego de eso, es torturada por la reina. Volviéndole a sacar el espejo donde estaba Pegaso.