Rini hace una nueva amiga su nombre es Miharu; una pequeña niña cuyo sueño es ser la mejor espadachin del mundo, mejor que su madre. Ojo de tigre tiene como objetivo a Miharu con la que enfrenta un combate y le gana, por esta razón ojo de tigre la toma como discípula y la ataca. Sailor Jupiter, Sailor Marts, Sailor moon y Sailor chibimoon llegan en su ayuda; la pequeña Miharu también pelea contra el demonio que se enfrentan y libera a las Sailors de la trampa en la que habían caído, chibimoon llama a pegaso y Sailor moon derrota al enemigo.