Episodio 46: Luces, Camerupt, Acción
Ash, May, Max y Brock van de camino hacia ciudad Lilycove/Calagua para tomar un ferry hacia Ciudad Algaria cuando se encuentran con Elijah, un distribuidor de películas que va de camino a un pueblo para una visualización de su nueva película llamada "Plusle y Minun y el Rescate de la Princesa". Ash y sus amigos deciden ayudarle a cruzar un río y a partir de ahí, deciden acompañarle. Equipo Rocket ve al Camerupt de Elijah, con la carga y decide robarlo para llevárselo a su Jefe.
