Episodio 35: ¡Rock and roll en el Gimnasio Hormigón! (1ª Parte)
El episodio comienza con nuestro héroes llegando a un Centro Pokémon de Ciudad Hormigón, durante la noche, para poder descansar en el lugar y poder retar al gimnasio Hormigón a la mañana siguiente y así Ash ganaría la octava y última medalla para entrar en la Liga Pokémon de Teselia/Unova. Mientras caminan, se chocan con un chico que corre a toda velocidad, que accidentalmente hace caer al Pikachu de Ash y que también se dirigía apurado al Centro Pokémon con unas pokéball en su mano. Él les pide disculpas y entra el centro. Ellos deciden averiguar que sucedió y luego se ve a Meloetta que los observa detrás de un árbol.
