Pingu está tratando de dormir, pero Pinga está roncando. Intenta detener el ruido lanzándole cosas, pero esto no tiene ningún efecto. Él se levanta de la cama y trata de consolarla, pero esto tampoco tiene efecto. Él saca su maniquí, lo que la hace sentarse y gritar, por lo que rápidamente vuelve a ponerla. Pinga escupe el maniquí y luego camina fuera de la habitación. Pingu está a punto de volver a la cama cuando se da cuenta de que ella se ha ido y la sigue. Pinga pasa junto a mi madre y a mi padre, que están dormidos en el sofá y salen por la puerta principal. Pingu la sigue e intenta detenerla, pero él no puede. Pinga, seguido de Pingu, luego ingresa al iglú de un vecino y hay todo tipo de ruidos y choques. Ella sale y vaga, mientras que Pingu se aleja mientras la puerta se cierra de golpe. Pingu luego actúa como un puente sobre un barranco para que no se caiga, y generalmente trata de protegerla y guiarla en su caminata, incluso al atravesar una cueva de carámbanos y subir a un precipicio. Aunque básicamente es demasiado tarde cada vez, ella no sufre ningún daño, pero Pingu tiene algunos rasguños. Finalmente, la lleva a casa en un trineo. Ella se mete en la cama y se acurruca, aún dormida. Pingu se mete en su cama y también se duerme. Demasiado pronto el padre los está despertando para desayunar. Pinga es bastante alegre, pero es un verdadero esfuerzo para que Pingu se despierte y luego se levante. En la mesa del desayuno, Pingu se duerme con la cabeza en el tazón del desayuno.