La familia de Pingu está en casa. Pingu está leyendo un cómic, Pinga está jugando a los médicos, con su peluche como paciente, el padre está leyendo el periódico y la madre está tejiendo. El teléfono suena. El padre responde. ¡Es el abuelo, que tuvo una caída al poner una foto y se rompió el pie! Cuando mi padre llamó a la familia y le contó lo que le había sucedido al abuelo, él y su madre conversaron. Pingu va y se sienta en el trineo motorizado, listo para ir. La discusión no muestra signos de finalización, por lo que Pingu les pide que se apuren. Dejaron de hablar brevemente y luego continuaron. Pingu está harto de esperar, por lo que se baja del trineo y comienza a caminar hacia la casa del abuelo, murmurando para sí mismo. Padre se sube al trineo y llama a Madre y Pinga. Vienen, y luego mamá dice que ha olvidado algo y vuelve a buscarlo. Ella vuelve con su sombrero floral. El padre se queja de la demora, pero luego Pinga también dice que ha olvidado algo y va a buscarlo, regresando con el bolso de su médico. Madre y Pinga se suben al trineo y el padre pregunta si están listos para irse. Ambos asienten, ¡pero entonces el padre no puede comenzar el trineo! También regresa al interior y regresa, mostrando tímidamente a mamá y a Pinga la llave de arranque del trineo, que había olvidado. Madre y Pinga se ríen, y se ponen en trineo. Por ahora Pingu ha llegado a la casa del abuelo. Entra, y se compadece con el abuelo. Luego ve la imagen destrozada en el piso y los pilotes, uno roto, que el abuelo estaba usando para elevarse lo suficiente, y tiene una idea. Férula pie de abuelo usando el zanco roto, atándolo con un paño. Padre, madre y pinga llegan. Pinga se apresura a ayudar y se sorprende al encontrar al abuelo de pie, con su pie entablonado y usando el zanco ininterrumpido como muleta. Llevan al abuelo al hospital. Un médico lleva al abuelo al interior para que lo atiendan, mientras que los otros esperan afuera. Pingu se quita una lágrima cuando el abuelo entra y es consolado por la madre. El abuelo luego sale en una silla de ruedas, con su pie y el zanco roto, ambos bien vendados. El abuelo le da los zancos a Pingu, que los sube y camina, para diversión de todos.