Pingu le está contando a Pinga todo sobre el avión en el libro que está mirando cuando escucha un zumbido. Corren afuera y saludan con entusiasmo a un avión mientras vuela por encima. Pingu se apresura a regresar y saca su avión de juguete de la caja de juguetes. Pinga sigue a Pingu dentro, y tienen una conversación emocionada. Pingu vuela su avión, que se estrella contra la pared y luego cae en la sopa que se está cociendo a fuego lento en una cacerola en la estufa. La cacerola se cae de la estufa, derramando la sopa por todo el piso. Madre, que está haciendo las camas de los niños, oye el ruido y va a investigar. Ella enojada le dice a Pingu que vaya a jugar afuera. Afuera, Pingu se pregunta qué hacer. Tiene una idea, se precipita hacia el cobertizo y luego se escuchan muchos golpes. Pinga sale para ver dónde está Pingu, escucha todo el ruido que sale del cobertizo y va a investigar. Ella descubre con entusiasmo que Pingu está ocupado convirtiendo su trineo en un avión. Fingiendo estar volando, se apresura a regresar a su casa y saca a su conejo de la caja de juguetes, luego vuelve corriendo. Ambos se suben al trineo, y luego se preguntan cómo hacerlo volar. En ese momento, el padre llega en su trineo motorizado y les pregunta qué están haciendo. Se lo dicen con entusiasmo, y luego se preguntan por qué se va al cobertizo. Surge con una pequeña vela, que sujeta a su trineo en la parte posterior, y luego le da a Pingu su sombrero para que se ponga. El viento se levanta, y el trineo se aleja. Pingu y Pinga navegan con entusiasmo, simulando que están volando. La madre oye la conmoción y viene a averiguar qué está pasando. Ella y su padre observan cómo los niños se divierten en el trineo.