Pingu está fuera del iglú cortando leña para el fuego. Pingo viene con una pelota y le pregunta a Pingu si le gustaría venir a jugar. Pingu va a preguntar a la madre, que está planchando, si esto estaría bien. Se le niega con enojo y Pingu comienza a discutir. Finalmente, Pingu vuelve a salir y le dice a Pingo la respuesta. Pingo se va, y Pingu enojado vuelve a cortar leña. Después de un rato, Pingu va a preguntar a la Madre, quien ha terminado de planchar, una vez más, cuando todavía se le niega, comienza a discutir un poco más. Pingu se va enojado, sacando su lengua fuera del iglú a su madre, y comienza a mover la madera que ha cortado en el iglú, apilándola junto al fuego. Pingu vuelve a salir por otra carga de madera y la trae adentro. Pero él decide que prefiere ir a jugar, y se escapa. Se encuentra con Pingo, que está tratando de hundir pelotas en un aro de baloncesto improvisado, supuestamente un barril, y Pingu se une. La madre viene y trae a Pingu hacia atrás, y se para sobre él mientras carga más leña y la lleva al iglú. Mamá sigue, cerrando la puerta detrás de ella. Pingu enojado arroja la madera por todo el piso, lastimando su pie en el proceso. La madre no es comprensiva, por lo que Pingu patea airadamente la mesa, rompiendo un frutero y lastimándose aún más el otro pie. La madre se pone muy furiosa: (tuvo suficiente para abofetear a Pingu) y trata de castigarlo, pero él se aterroriza, rompe a llorar, y corre a su habitación de forma aterrorizada y cierra la puerta, dejando a la madre herida de remordimiento. y sintiéndose avergonzada de sí misma, por lo que se sienta en una silla para calmarse. Más tarde, madre, padre y Pinga se sientan a cenar, pero Pingu no está allí. Cuando el padre le pregunta dónde está, la madre le explica con tristeza lo que ha sucedido. Padre, molesto, va a buscar a Pingu, pero no hay rastro de él en el dormitorio y la ventana está abierta. Todos salen a buscar a Pingu, pero no pueden encontrarlo. Se sientan a comer nuevamente, madre y padre todavía no pueden comer porque están preocupados. Entonces Pinga tiene una idea y va a buscar en el guardarropa, ¡donde encuentran a Pingu profundamente dormido allí! Pingu pronto se despierta y mamá lo abraza y ambos se reconcilian.