Episodio 5: Un brazo menos
En casa, Jackie no puede soportar la idea de que sus hijas vivan con Kevin. En la calle, se sorprende al ver las consecuencias de una loca muestra de afecto: dos jóvenes esposados entre sí saltan de un puente como un pacto de amor. La chica muere.
