Episodio 23: Hawai
La familia llega a Hawai, y Jay está deseando no hacer nada más que descansar y relajarse en este paraíso tropical, pero un inesperado contacto con la realidad le hace cambiar de planes; Phil está decidido a transformar el viaje en la luna de miel que Claire y él nunca tuvieron; Haley se comporta de forma inadecuada cuando la dejan a su aire; y Mitchell y Cameron no están de acuerdo acerca de si deben ir de excursión o no.
