Episodio 2: Salta por Joy
Joy se enfrenta a la cadena perpetua por todo el asunto del camión robado, y todos los amigos de Earl esperan que éste haga algo por sacarla de la cárcel. Como la fianza escapa de sus posibilidades económicas le pide ayuda a Chubby (Burt Reynolds), el hombre más rico de Camden, quien se compromete a pagar el millón de dólares necesario a cambio de que le recuperen a su mejor bailarina para su club de strip-tease. El caso es que se trata nada menos que de Catalina, quien no está dispuesta a mover un dedo por Joy.
