Episodio 11: Fracturados
Durante una persecución al villano Johnny Rancid en la R-ciclo, Robin se rompe el brazo, la R-ciclo está destruida y Johnny Rancid se escapa. Robin se culpa a sí mismo del escape de Johnny Rancid cuando de pronto una versión interdimensional de sí mismo llamada "Nosyarg Kcid" brota de su cráneo.
