Episodio 6: Instintos maternales
Beth, la madre de Rollins, organiza un agasajo para la futura mamá mientras la UVE va a un hotel cuatro estrellas en donde una famosa violinista fue violada por un colega, Anton Krasnikov. Sin poder recordar el incidente, Anton dice que una acompañante femenina lo drogó y le robó, y las pruebas conducen al impactante regreso de la hermana fugitiva de Rollins, Kim. Entretanto, el sargento mike dodds llega a la uve para comenzar su primer día de trabajo allí.
