Episodio 7: La segunda leyenda de Dmitry Petrovich
En la actual Praga, Kate desaparece, y Martin teme que haya sido secuestrada, por lo que hace una arriesgada propuesta a Nina y Simon en un esfuerzo por recuperar a Kate sana y salva. Gabi descubre que Blazek puede tener una conexión peligrosa con Tamir. En 2001, Praga, Ballard y Gabi utilizan métodos cuestionables para amenazar a Dmitry. En 1985, Inglaterra, Alex sospecha que su amigo Terrence ha recurrido a tácticas poco profesionales.
