Episodio 8: La cena del Gran Pollo
Kylie ayuda a Christine a conseguir subirla al barco que va a visitar a los soldados refugiados en la isla mientras se prepara el desalojo de los que quiere volver a casa. Para celebrarlo y subir la moral de su personal, Chaplin organiza una fiesta para aliviar tensiones con los nativos, pero pronto se ve interrumpida por una mujer que acusa a uno de los soldados de haberla violado.
