Episodio 6: Otro bonito día en la Marina
Todos los habitantes de la isla se ven afectados por un ataque químico que les produce alucinaciones y pérdidas de conocimiento. Chaplin decide poner el submarino en lugar seguro mientras deja a Shepard a cargo de la seguridad en tierra.
