Episodio 3: Ocho campanas
Chaplin consigue llegar hasta Serrat con la intención de recuperar a sus hombres perdidos, ocasión que el nativo aprovecha para pedir algo a cambio que supondrá una maniobra de riesgo por parte del submarino. Mientras, el almirante Shepard pide a Kylie que investigue de donde salió la orden que Chaplin asegura haber recibido por un sistema secundario.
