Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!
ARTÍCULO

El error de doblaje de Juego de Tronos que hace reír a todo el mundo

Los que ven Juego de Tronos en castellano no podían creerselo. En un momento del capítulo Davos exclama al cielo que Daenerys no puede verlos desde el aire. En la versión original el personaje dice "She can't see us".

En castellano se puede escuchar perfectamente: "Sicansíos". Las redes han reaccionado con un montón de memes.

Dejando las bromas a un lado es realmente triste las condiciones en las que tienen que trabajar los actores de doblaje antes de ver el capítulo. Si queréis alucinar mirad el fragmento de esta entrevista:

Comentarios (0)