Episodio 5: La encrucijada
Tras una exitosa operación, el teniente Winters es ascendido. Insatisfecho por ocupar un cargo administrativo, se va a París. Pero Forest está bajo un contraataque alemán, y Winters debe regresar junto a la Easy Company a enfrentar al enemigo.
