Episodio 4: Teatro de calcetines
Mabel intenta hacer un show de títeres para impresionar a su nuevo enamorado. Mientras tanto, Dipper trata de averiguar la contraseña de la computadora portátil que encontró en el bunker, mientras Bill quiere hacer un "acuerdo" con él.
