Episodio 8: Furt
La madre de Sue aparece de nuevo en la vida de su hija tras ejercer de cazadora de nazis por el mundo. Burt y Carol se van a casar, y es Kurt quien se encarga de prepararlo todo, mientras toma una desición que afectará a todo los que lo quieren.