Episodio 6: Tiempo de pícaros
Durante unas excavaciones arqueológicas en Salamanca, el ministerio encuentra una puerta que da a 1520 por la que un empresario corrupto ha escapado de la justicia. Salvador envía a Alonso, Amelia y Julián a 1520 para detener al prófugo y allí se encuentran con un inesperado habitante: el Lazarillo de Tormes. Pero durante la misión, el Lazarillo es capturado y condenado a muerte, por lo que el trío debe además salvar la vida del Lazarillo. Mientras tanto, Irene interroga a Paul Walcott, capturado por el ministerio y encerrado en Huesca en 1053.
