Episodio 26: La amenaza continúa
Gokū necesita darle tiempo a Trunks para que recupere el Dragón Radar que se encuentra en la Capsule Corporation y vuele de regreso al palacio de Dende. Por ello, viendo que Babidi y Boo no atienden a razones, se ve obligado a hacerles una demostración de fuerza. Gokū pretende superar el límite de un Super Saiyajin que ha superado el límite de un Super Saiyajin. ¡En otras palabras pretende convertirse en un Super Saiyajin del nivel 3! El espectáculo está servido... El gran ki de Gokū se siente hasta en el planeta del supremo Kaiosama. Trunks sigue sin encontrar el radar.
