Para hacer algo más llevadero el confinamiento, hemos creado este pequeño site: coronaviral.es ¡Échale una ojeada y colabora!
ARTÍCULO

Este es el significado en castellano de las técnicas más famosas de Dragon Ball

Dragon Ball lleva más de 30 años entre nosotros y algunas expresiones japonesas ya forman parte de nuestro vocabulario.

¿Realmente sabemos lo que significan? Gracias a Gamedots ahora podemos conocer el significado de estas técnicas en castellano. No tiene desperdicio.

Haikyuken: Golpe de voleibol

Desu Boru: Bola de muerte

Makankosappo: Rayo perforador asesino del demonio

Masenko: Brillo demoníaco

Rogafufuken: Puño de la ventisca del colmillo de lobo

Genkidama: Esfera del espíritu

Kame Hame Ha: Gran Ola de la Corriente Tortuga

Kienzan: Disco cortador de ki

Shishin No Ken: Técnica de los cuatro cuerpos

Sokidan: Bala serpenteante de energía

Taiyoken: Puño solar

Zanzoken: Puño de la imagen diferida

Kikiho: Cañón de control de espíritu

Mafuba: Ola para encerrar el mal

Kaio Ken: Puño del Rey de los Mundos

Comentarios (2)

  • ¡Únete a la conversación!
  • Mejores primero Orden cronológico
  • #1 rahhven 31 Jan 2018, 15:35
    Emmm... Vamos a ver... Que en castellano se dijeran así las técnicas no quiere decir que signifiquen eso es español, ¿vale? Para empezar, "Kame hame ha" no significa nada, es el nombre de un gobernante de Hawaii ( https://es.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_I)
    Kaioken significa "certificado", además de que la técnica no es "el puño del rey de los muertos" (No se de donde te has sacado eso) es la técnica que usa para llevar su cuerpo al limite, sale un aura roja, no pega ningún puñetazo xD
  • #2 rahhven 31 Jan 2018, 15:35
    #1 #1 rahhven dijo: Emmm... Vamos a ver... Que en castellano se dijeran así las técnicas no quiere decir que signifiquen eso es español, ¿vale? Para empezar, "Kame hame ha" no significa nada, es el nombre de un gobernante de Hawaii ( https://es.wikipedia.org/wiki/Kamehameha_I)
    Kaioken significa "certificado", además de que la técnica no es "el puño del rey de los muertos" (No se de donde te has sacado eso) es la técnica que usa para llevar su cuerpo al limite, sale un aura roja, no pega ningún puñetazo xD
    @rahhven Kienzan literalmente significa "Corte de codo", le han puesto en castellano "Disco cortador de ki" porque es un disco que corta hecho con ki, y los españoles no nos rompemos la cabeza para nombrar cosas xD

    Infórmate bien o, si no querías poner el significado real y solo su equivalente en castellano, especifica mejor el título del aporte :)