Episodio 4: Paseando a Miss Ethyl
Los planes de Earl para el fin de semana se frustran cuando tiene que llevar a Ethyl a una reunión escolar. Fran aprovecha que Earl no está en casa para hacer un retrato familiar como regalo de cumpleaños de Earl, para el gran disgusto de Robbie, Charlene y Peque.
