Episodio 8: Los niños sufren
Deadwood respira más fácil cuando algunos jinetes llegan a la ciudad con la vacuna contra la viruela y la palabra de un posible tratado con los Sioux. Los resultados del análisis de Bullock de la mina de oro mueven Alma a evaluar sus planes y establece una confrontación entre Bullock y Swearengen. Cuando Flora trata de renunciar, Cy enseña una lección mortal a Joanie a expensas de un par de estafadores.
