Episodio 6: Noche Infernal
La esposa de una famoso jugador de beisbol es asesinada y culpan al marido. El jurado, la acusación y la defensa acuden a la casa del matrimonio para ver como sucedió todo. Bajaron las luces para el momento del asesinato pero cuando las volvieron a encender el jugador de beisbol estaba muerto y con una nota que ponía 'culpable'. Ahora el equipo de Horatio tendrá que investigar para encontrar al asesino de la pareja. Mientras, Yelina llama a Horatio para decirle que su hijo Ray Jr. ha desaparecido.
