Episodio 3: Jurisprudencia
La agente Lilly se reencuentra con su antiguo amor, el policía de antinarcóticos Eddie Saccardo. A su vez, el equipo se encuentra investigando un caso del año 2004 en el que un joven fue enviado por error a la correccional juvenil. Antes de que el agente Valens pudiera cumplir su promesa de sacarlo de ahí, el joven fue asesinado.
