Episodio 3: Las mujeres de los miércoles
El equipo recibe nuevas pruebas sobre un caso de 1964 que se consideró un atropello con huida. Sin embargo, una carta amenazante dirigida a la víctima lleva al equipo a Missisipi para investigar más a fondo la muerte de esta mujer, quien, al parecer, estaba relacionada con la donación de material escolar a niños de raza negra.
