Episodio 8: Longitud de Onda
Aqualad aparece en la Torre, quejándose de la "basura" que es botada al mar por el Hermano Sangre y la nueva Academia Colmena. Sangre tiene la intención de utilizar una nueva arma sobre la base de los planos de Cyborg. En un esfuerzo por detener sus planes, Cyborg entra a la academia y se pone en contacto con Bumblebee, otra estudiante de la Academia Colmena.
