Episodio 5: Serge y Toni
A medida que los "resucitados" comienzan a salir a la luz, se dan cuenta de que son incapaces de recuperar sus antiguas vidas. Camille y Simon, por ejemplo, se sienten totalmente rechazados por la comunidad. Mientras. Victor se suma a la búsqueda de su asesino; y Lena se enfrenta a una nueva situación.
